1
00:00:22,311 --> 00:00:23,979
- Bu men uchunmi? - Yo'q!

2
00:00:23,979 --> 00:00:26,315
Baribir rahmat, lekin bu behuda bo'lardi.

3
00:00:26,315 --> 00:00:27,858
Menga endi boshqa shirinlik yoqadi.

4
00:00:27,858 --> 00:00:28,818
Nima?

5
00:00:28,818 --> 00:00:29,985
Sizning lablaringiz.

6
00:00:31,921 --> 00:00:33,923
Siz har safar boshqa mashinadan foydalanasiz!

7
00:00:34,089 --> 00:00:37,086
Men hatto sizga butun uyimni berishga ham tayyorman.

8
00:00:37,111 --> 00:00:40,290
Faqat Yuriyga uylanmasligingizga ishonch hosil qiling.

9
00:00:40,315 --> 00:00:41,316
Sababi esda tuting,

10
00:00:41,498 --> 00:00:42,499
sen menikisan.

11
00:00:43,416 --> 00:00:44,392
Salom, Jey!

12
00:00:44,417 --> 00:00:46,335
Biz bildikki, sizning otangiz uh...

13
00:00:46,335 --> 00:00:47,645
biznes magnat?

14
00:00:47,670 --> 00:00:48,879
Nega ular birga?

15
00:00:48,879 --> 00:00:50,867
Men ham dovdirab qoldim.

16
00:00:51,340 --> 00:00:52,758
Biz buni aniqlaymiz.

17
00:00:52,758 --> 00:00:54,000
Hey, ota.

18
00:00:54,927 --> 00:00:57,221
Men sizga yaponcha so'zlarni o'rgataman.

19
00:00:57,221 --> 00:00:58,723
Ayting...

20
00:00:58,723 --> 00:01:00,141
[Yapon tilida] Men seni sevaman.

21
00:01:00,725 --> 00:01:02,050
Seni yana o'psam maylimi?

22
00:01:03,227 --> 00:01:05,037
Nega menga bunday qilyapsan, Jey?

23
00:01:05,062 --> 00:01:06,605
Menga ayting va men sizni yolg'iz qoldiraman!

24
00:01:06,605 --> 00:01:07,815
Yaxshi!

25
00:01:07,815 --> 00:01:09,775
Men nimani his qilayotganimni bilmayman,

26
00:01:09,775 --> 00:01:12,839
lekin bu to'g'ri, bu Yuriy bo'lishi kerak!

27
00:01:12,864 --> 00:01:14,954
O'sha jinnilik uchunmi?

28
00:01:15,616 --> 00:01:16,701
Yo'q.

29
00:01:16,726 --> 00:01:17,810
Men emas.

30
00:01:18,298 --> 00:01:19,507
Men seni sevaman, Jey.

31
00:01:19,813 --> 00:01:21,428
Men ham seni sevaman, Keyfer.

32
00:01:23,164 --> 00:01:24,415
[Ci-N horlama]

33
00:01:31,005 --> 00:01:32,256
[Ci-N horlama]

34
00:01:52,527 --> 00:01:54,070
Men seni sevaman, Jey.

35
00:02:03,298 --> 00:02:04,925
Men ham seni sevaman, Keyfer.

36
00:02:13,774 --> 00:02:14,879
Oh sh-

37
00:02:15,953 --> 00:02:18,289
Ahmoq, sen meni qo‘rqitding.

38
00:02:36,676 --> 00:02:37,677
Salom?

39
00:02:38,739 --> 00:02:39,990
Qalaysiz?

40
00:02:41,110 --> 00:02:43,430
Uyga kech qaytganim uchun tanbeh berdim.

41
00:02:47,129 --> 00:02:48,463
Agar biz ularga shunchaki aytsak nima bo'ladi?

42
00:02:48,762 --> 00:02:50,014
Ularga nima deysiz?

43
00:02:51,062 --> 00:02:53,398
Siz homiladorsiz va biz turmushga chiqamiz.

44
00:02:54,342 --> 00:02:55,761
Ovozingni o'chir.

45
00:02:56,409 --> 00:02:57,677
Siz aqldan ozgansiz.

46
00:02:58,031 --> 00:02:59,449
Keling, uxlaylik.

47
00:03:00,605 --> 00:03:02,231
Mayli, davom eting.

48
00:03:02,669 --> 00:03:03,965
Hali qiladigan ishim bor.

49
00:03:04,433 --> 00:03:05,476
Men ketishim kerak.

50
00:03:06,328 --> 00:03:08,230
Siz men haqimda ho'l tushlar ko'rishingiz mumkin.

51
00:03:08,255 --> 00:03:09,715
Voy, jasorat bilan aytasiz.

52
00:03:14,183 --> 00:03:15,184
Xo'sh, unda

53
00:03:16,013 --> 00:03:17,264
hayrli tun,

54
00:03:18,581 --> 00:03:19,582
mening hayotim.

55
00:03:20,419 --> 00:03:21,420
Hayrli tun.

56
00:03:25,141 --> 00:03:26,142
Men sizni sevaman.

57
00:03:31,119 --> 00:03:32,453
Cheksizlikka,

58
00:03:33,273 --> 00:03:34,274
va undan keyin.

59
00:03:41,176 --> 00:03:42,303
men...

60
00:03:44,430 --> 00:03:46,098
Men sevaman...

61
00:03:48,058 --> 00:03:49,059
o'zim!

62
00:03:50,436 --> 00:03:51,353
Kim u?

63
00:03:51,353 --> 00:03:51,937
Nima?

64
00:03:51,937 --> 00:03:54,231
Qayerda? Kimnidir ko'ryapsizmi?

65
00:03:54,732 --> 00:03:56,750
Davom et, ahmoq o'ynashda davom et.

66
00:03:56,775 --> 00:03:58,903
Men Keyferga sizning yigitingiz borligini aytaman!

67
00:03:59,664 --> 00:04:00,738
Qaysi yigit haqida gapiryapsiz?

68
00:04:00,738 --> 00:04:01,952
Davom et, hammaga ayt!

69
00:04:01,992 --> 00:04:03,016
Ha?

70
00:04:03,507 --> 00:04:04,800
Xo'sh, bu kim? Qani ko'raychi.

71
00:04:04,825 --> 00:04:07,494
Hech narsa, a? "Men sizni sevaman!"

72
00:04:08,996 --> 00:04:09,920
Xo'sh?

73
00:04:09,945 --> 00:04:10,946
Keling, uxlab qolaylik.

74
00:04:12,340 --> 00:04:13,918
- Nega buni menga ko'rsatmaysiz? - Chunki men xohlamayman!

75
00:04:13,918 --> 00:04:14,710
Ko'raylik, Jey.

76
00:04:14,710 --> 00:04:16,670
Voy, bilib qolmasang o'lib ketadigandek.

77
00:04:16,670 --> 00:04:18,147
Menga ko'rishga ruxsat bering.

78
00:04:18,172 --> 00:04:19,173
Menga bering.

79
00:04:19,173 --> 00:04:20,549
- Men seni tishlayman! - Birgina qara, Jey!

80
00:04:20,549 --> 00:04:22,051
- Gross, ko'raylik! - Nega, menga aytding

81
00:04:22,051 --> 00:04:23,569
Rakki bilan nima haqida gaplashdingiz?

82
00:04:23,594 --> 00:04:26,513
[ARIES] Salom! Agar siz uxlashni xohlamasangiz, boshqalarga uxlashga ruxsat bering.

83
00:04:28,891 --> 00:04:30,184
Mana, baland ovozda!

84
00:04:30,643 --> 00:04:32,186
Nega men?

85
00:04:33,203 --> 00:04:33,871
Yotog'ingizga qayting.

86
00:04:33,896 --> 00:04:35,272
- Yaxshi. - Uxlagani yotish.

87
00:04:35,272 --> 00:04:35,856
Voy-buy!

88
00:04:35,856 --> 00:04:37,441
- Siz juda shovqinlisiz! - Hozir menga shunday muomala qilyapsizmi?

89
00:04:37,441 --> 00:04:38,651
Men buni unutmayman!

90
00:04:39,151 --> 00:04:40,276
Faqat uxlang.

91
00:04:40,819 --> 00:04:43,280
- Qani, yostiqni tashla. - Nima bo'lganda ham, bu endi meniki!

92
00:04:43,280 --> 00:04:44,490
Sizda endi yostiq yo'q.

93
00:04:49,242 --> 00:04:51,088
- Qaytarib bering! - Yo'q!

94
00:04:52,998 --> 00:04:53,999
Yaxshi, nima bo'lsa ham.

95
00:06:39,700 --> 00:06:40,833
Nima!?

96
00:06:41,171 --> 00:06:42,233
Men qarz olsam bo'ladimi?

97
00:06:42,499 --> 00:06:43,603
Men juda uyqum bor.

98
00:06:45,658 --> 00:06:46,659
Men ham.

99
00:06:47,993 --> 00:06:49,620
Bu sizning aybingiz!

100
00:06:50,890 --> 00:06:52,342
Kecha sizni juda bezovta qildingiz,

101
00:06:52,367 --> 00:06:53,452
Uxlashimga ruxsat bermadingiz.

102
00:06:53,452 --> 00:06:55,621
Agar siz menga hozirgina "Men seni sevaman" kim uchun ekanligini aytgan bo'lsangiz,

103
00:06:55,621 --> 00:06:57,206
Biz to'g'ri uxlab qolishimiz mumkin edi.

104
00:06:57,664 --> 00:06:58,771
Tinch!

105
00:06:58,796 --> 00:07:01,090
Siz juda zerikarlisiz, shuning uchun men sizga aytmoqchi emasman.

106
00:07:02,244 --> 00:07:03,960
Men sizga Keyferga aytaman.

107
00:07:04,088 --> 00:07:05,172
Davom et, unga ayt!

108
00:07:08,258 --> 00:07:09,510
Ko'zlaringga nima bo'ldi?

109
00:07:09,510 --> 00:07:10,803
Bu uning aybi.

110
00:07:10,803 --> 00:07:13,472
Mening aybimmi? Uyg'onishimga sen sababchisan!

111
00:07:13,472 --> 00:07:14,431
Go'yo!

112
00:07:14,431 --> 00:07:15,641
- Bu sizning aybingiz! - Yo'q, sizniki!

113
00:07:15,641 --> 00:07:17,059
Siz juda shovqinlisiz!

114
00:07:17,059 --> 00:07:18,168
Yetarli.

115
00:07:18,193 --> 00:07:19,487
Janjal qilishni bas qiling.

116
00:07:19,512 --> 00:07:20,805
Siz juda ahmoqona gapirasiz.

117
00:07:28,127 --> 00:07:29,128
O'g'il bolalar.

118
00:07:29,363 --> 00:07:31,448
Siz ovqat olib keldingiz!

119
00:07:35,077 --> 00:07:36,954
Oh, hey!

120
00:07:36,954 --> 00:07:40,124
Vajjaj!

121
00:07:40,124 --> 00:07:40,958
Kutib turing, tinchlaning.

122
00:07:40,958 --> 00:07:41,667
Nima bo'lganda ham.

123
00:07:41,667 --> 00:07:42,876
Bu meniki.

124
00:07:47,047 --> 00:07:49,258
Men hali Yuriy bilan uchrashishga tayyor emasman.

125
00:07:50,050 --> 00:07:51,510
Uning atrofida o'zimni noqulay his qilyapman.

126
00:07:52,302 --> 00:07:53,220
Men uni xafa qilishni xohlamayman,

127
00:07:53,220 --> 00:07:55,347
lekin men ham unga yolg'on umid berishni xohlamayman.

128
00:07:56,401 --> 00:07:58,577
Men endi bilmayman.

129
00:08:01,182 --> 00:08:03,627
Nega Eshiklar Shohi hali bu yerda emas?

130
00:08:05,858 --> 00:08:08,193
Yuriyga haqiqatni aytish osonroq bo'ladimi, bilmayman

131
00:08:08,193 --> 00:08:09,361
agar u shu erda bo'lsa.

132
00:08:12,906 --> 00:08:13,782
Rahmat yigitlar.

133
00:08:13,937 --> 00:08:15,397
U kirmaydi.

134
00:08:15,422 --> 00:08:16,524
Ha?

135
00:08:17,244 --> 00:08:18,287
Keyfer bugun maktabga bormaydi

136
00:08:18,287 --> 00:08:19,631
agar u siz izlayotgan odam bo'lsa.

137
00:08:19,872 --> 00:08:23,125
Otasi uyga ketdi va u ko'p narsa bilan shug'ullanadi.

138
00:08:24,386 --> 00:08:25,845
Ha, men unga nima qiziq?

139
00:08:26,338 --> 00:08:28,423
Qolaversa, Keyfer men izlayotgan odam emas.

140
00:08:31,794 --> 00:08:33,045
Juda bezovta,

141
00:08:33,468 --> 00:08:35,262
Men uni qidirayotganim shunchalik aniqmi?

142
00:08:46,815 --> 00:08:47,666
Hey.

143
00:08:47,804 --> 00:08:48,930
Nega bunchalik jimsiz?

144
00:08:50,007 --> 00:08:50,878
Ha?

145
00:08:51,129 --> 00:08:53,380
U, albatta, uzoqda.

146
00:08:53,405 --> 00:08:56,200
Balki u shunchaki kimnidir sog'inayotgandir.

147
00:08:57,367 --> 00:08:59,536
Yoki u etishmayotgan Keyfer emasdir.

148
00:08:59,536 --> 00:09:00,804
JSSV?

149
00:09:00,829 --> 00:09:02,039
Balki u "Men sevaman" deb aytgandir

150
00:09:02,039 --> 00:09:03,582
Hey! Ovozingni o'chir!

151
00:09:03,582 --> 00:09:04,833
Nega himoyalanyapsiz?

152
00:09:04,833 --> 00:09:05,792
Nima bo'lganda ham!

153
00:09:05,792 --> 00:09:07,085
Nega aytmaysiz?

154
00:09:07,110 --> 00:09:10,121
Kecha Jey-Jey nima qilganini bilmoqchimisiz?

155
00:09:10,146 --> 00:09:11,689
Bu yomon edi. Bilmoqchimisiz?

156
00:09:11,717 --> 00:09:12,910
jur'at etma.

157
00:09:12,935 --> 00:09:14,270
Myau!

158
00:09:14,635 --> 00:09:15,636
Kim u?

159
00:09:18,305 --> 00:09:19,181
Edy!

160
00:09:19,181 --> 00:09:20,515
Siz o'lgansiz!

161
00:09:22,059 --> 00:09:24,311
Hey! Bu mushukning ismi Edy emas!

162
00:09:26,855 --> 00:09:28,732
Yaxshiyamki, Edi meni qutqardi.

163
00:09:28,732 --> 00:09:29,858
Menga bir oz bering.

164
00:09:30,634 --> 00:09:34,337
[fondagi suhbat]

165
00:09:34,363 --> 00:09:35,906
Hoy, menga ham bir oz bering!

166
00:09:36,657 --> 00:09:37,866
Jin bo'lsin, sen juda ziqnasan!

167
00:09:37,866 --> 00:09:39,665
Hey! Men ham!

168
00:09:51,462 --> 00:09:52,463
Yo'q, Edy.

169
00:09:53,257 --> 00:09:54,258
Yo'q, Edy.

170
00:09:54,258 --> 00:09:55,442
STOP.

171
00:09:55,467 --> 00:09:56,677
Yo'q, Edy!

172
00:09:57,970 --> 00:09:58,971
STOP!

173
00:10:00,973 --> 00:10:01,974
Hey!

174
00:10:03,846 --> 00:10:05,932
Yo'q!

175
00:10:06,103 --> 00:10:09,731
U kunlardan beri maktabga kelmayapti, yaxshimi?

176
00:10:10,685 --> 00:10:11,895
Myau!

177
00:10:12,150 --> 00:10:13,360
Myau!

178
00:10:14,142 --> 00:10:15,643
Myau!

179
00:10:17,906 --> 00:10:19,074
Edy.

180
00:10:19,074 --> 00:10:20,284
Bu yigitga nima bo'ldi?

181
00:10:20,534 --> 00:10:21,743
Myau!

182
00:10:21,933 --> 00:10:24,685
Endi men ko'proq uxlay olmayman.

183
00:10:26,608 --> 00:10:27,650
Men juda g'azablanganman.

184
00:10:28,166 --> 00:10:29,626
O'tgan kuni "Men seni sevaman" deganimdan keyin,

185
00:10:29,626 --> 00:10:31,169
u birdan g'oyib bo'ldi.

186
00:10:31,503 --> 00:10:33,130
Hech qanday yangilanish yo'q.

187
00:10:36,883 --> 00:10:38,510
[telefon jiringladi]

188
00:10:39,720 --> 00:10:41,096
[telefon jiringladi]

189
00:10:42,139 --> 00:10:43,432
seni sog'indim.

190
00:10:46,977 --> 00:10:48,603
Nima bo'ldi?

191
00:10:48,603 --> 00:10:50,314
Nega qo'ng'iroq qilishingga shuncha vaqt ketdi?

192
00:10:54,010 --> 00:10:55,303
Uzoq hikoya.

193
00:10:55,624 --> 00:10:56,625
Qalaysiz?

194
00:10:57,070 --> 00:10:59,323
Men yo'qligimda Yuriy harakat qilyaptimi?

195
00:11:00,402 --> 00:11:01,612
Ahmoq.

196
00:11:01,637 --> 00:11:03,285
Men sendan xavotirda edim.

197
00:11:03,583 --> 00:11:04,786
Menga bir necha kun xat yozmadingiz,

198
00:11:04,786 --> 00:11:06,913
va bu sizni tashvishga solayotgan narsami?

199
00:11:08,025 --> 00:11:09,276
Senga aytgandim.

200
00:11:09,854 --> 00:11:11,689
Menda hozir juda ko'p narsa bor.

201
00:11:11,714 --> 00:11:12,674
Va…

202
00:11:12,674 --> 00:11:15,426
Qachon qaytib kelishimni bilmayman.

203
00:11:17,428 --> 00:11:18,429
Haqiqatanmi?

204
00:11:19,222 --> 00:11:20,974
Gap nima haqida?

205
00:11:21,571 --> 00:11:25,270
Siz hatto bitta matn, bitta yangilanish yubora olmadingizmi?

206
00:11:29,774 --> 00:11:31,776
Sizni juda yomon yangilashim kerakmi?

207
00:11:32,944 --> 00:11:34,153
Yo'q.

208
00:11:34,988 --> 00:11:37,282
Men bu muammo qanchalik katta ekanligini bilmoqchiman

209
00:11:37,282 --> 00:11:39,242
siz xat yubora olmaysiz.

210
00:11:44,831 --> 00:11:45,832
Shunchaki…

211
00:11:46,249 --> 00:11:48,042
oilaviy muammolar.

212
00:11:48,585 --> 00:11:52,213
Hatto matn ham yubora olmaysizmi?

213
00:11:57,635 --> 00:11:58,636
Hey.

214
00:11:59,304 --> 00:12:00,888
Sizga nima bo'ldi?

215
00:12:06,603 --> 00:12:08,563
Siz shunday bo'lganingizda juda yoqimli bo'lasiz.

216
00:12:13,234 --> 00:12:14,235
Menga yoqdi.

217
00:12:19,657 --> 00:12:21,909
Qani endi yuzingizni ko'rsam.

218
00:12:24,454 --> 00:12:26,539
Xohlasangiz rasm yubora olamanmi?

219
00:12:28,406 --> 00:12:29,167
Albatta.

220
00:12:29,167 --> 00:12:30,418
Yalang'och surat, iltimos.

221
00:12:32,045 --> 00:12:34,297
Balki men siz bilan abadiy gaplashishni to'xtatishim kerak.

222
00:12:37,425 --> 00:12:38,760
Hazillashdim.

223
00:12:39,302 --> 00:12:41,638
Ammo jiddiy, Keyfer.

224
00:12:42,680 --> 00:12:44,557
Nima gaplar?

225
00:12:45,350 --> 00:12:47,185
Yaxshimisan?

226
00:12:55,151 --> 00:13:01,908
3 kun oldin

227
00:13:03,409 --> 00:13:05,119
Qizlar.

228
00:13:06,037 --> 00:13:07,330
Nima bo'ldi?

229
00:13:07,330 --> 00:13:08,998
Bu janob tufayli ...

230
00:13:08,998 --> 00:13:10,166
Siz jarohat oldingizmi?

231
00:13:10,166 --> 00:13:11,726
Bizda hammasi yaxshi.

232
00:13:11,751 --> 00:13:13,044
Bolalar-chi?

233
00:13:13,044 --> 00:13:14,545
Ular yaxshi.

234
00:13:14,921 --> 00:13:17,715
Xo'sh, biz zudlik bilan tartibsizlikni tozalashimiz kerak.

235
00:13:17,715 --> 00:13:19,425
Bu odam bu yerga kelganmi?

236
00:13:19,425 --> 00:13:20,652
Janob.

237
00:13:20,677 --> 00:13:22,553
Keiren qayerda?

238
00:13:23,638 --> 00:13:25,556
- Davom et, tozala. - Keyren!

239
00:13:26,015 --> 00:13:27,016
Keyfer.

240
00:13:28,226 --> 00:13:29,852
Janob, kechirasiz.

241
00:13:34,440 --> 00:13:35,555
Keyfer.

242
00:13:41,457 --> 00:13:42,541
Hammasi joyida.

243
00:13:42,690 --> 00:13:43,774
Men hozir shu yerdaman.

244
00:13:44,864 --> 00:13:45,948
Men hozir shu yerdaman.

245
00:13:46,220 --> 00:13:47,722
Qayerga bording?

246
00:13:49,330 --> 00:13:51,833
Bilasizmi, dadam allaqachon mamlakatga qaytib ketgan.

247
00:13:51,833 --> 00:13:53,751
Lekin siz hali ham ketishni tanladingiz.

248
00:13:53,751 --> 00:13:55,795
Yaxshiyamki, u bizni olib ketmadi.

249
00:13:58,548 --> 00:14:00,299
Men u bilan borishni xohlamayman.

250
00:14:02,068 --> 00:14:03,194
U sizni bizdan uzoqlashtira olmaydi

251
00:14:03,219 --> 00:14:04,929
Biz shu yerda ekanmiz.

252
00:14:07,473 --> 00:14:09,016
Xo'sh, endi rejangiz qanday?

253
00:14:13,354 --> 00:14:15,273
Men deyarli qonuniy yoshdaman.

254
00:14:18,943 --> 00:14:21,404
Men sizning vasiyligingiz uchun kurashaman.

255
00:14:22,118 --> 00:14:24,621
Xo'sh, tug'ilgan kuningizni kutamizmi?

256
00:14:24,741 --> 00:14:26,033
Shunaqami?

257
00:14:26,367 --> 00:14:28,786
Bu sodir bo'lishidan oldin ular Keyrenni olib ketishsa-chi?

258
00:14:28,786 --> 00:14:29,954
Yo'q.

259
00:14:29,954 --> 00:14:33,249
Bu hech qachon bo'lmaydi.

260
00:14:34,917 --> 00:14:35,978
Xop?

261
00:14:36,127 --> 00:14:38,963
Umid qilamanki, siz haqiqatan ham aytayotganingizni tushunasiz.

262
00:14:39,547 --> 00:14:42,175
Qo'ysangchi; qani endi. Keling, uxlaylik.

263
00:14:43,760 --> 00:14:44,427
Yaxshimisan?

264
00:14:44,427 --> 00:14:45,928
Siz hozir dam oling.

265
00:15:11,350 --> 00:15:12,351
Salom?

266
00:15:12,538 --> 00:15:14,248
Xayrli kech, janob Rayder.

267
00:15:14,499 --> 00:15:15,917
Bezovta qilganim uchun uzr.

268
00:15:16,209 --> 00:15:18,211
Men siz bilan bir narsa haqida gaplashishim kerak.

269
00:15:19,750 --> 00:15:21,877
Bu sizning qonuniy huquqlaringiz haqidami?

270
00:15:23,090 --> 00:15:24,091
Ha.

271
00:15:24,967 --> 00:15:27,929
Men onamning o'limidan beri qo'rqqanim shu edi, deb qo'rqaman.

272
00:15:28,262 --> 00:15:29,972
Nihoyat boshlanmoqda.

273
00:15:29,972 --> 00:15:31,140
Menimcha, u yana qaytib keldi.

274
00:15:31,140 --> 00:15:33,851
Xavotir olmang, men kerakli hujjatlarni tayyorlayman

275
00:15:33,851 --> 00:15:35,561
va hamma narsa tayyor bo'lgach, sizni yangilang.

276
00:15:35,561 --> 00:15:36,636
Rahmat.

277
00:16:05,633 --> 00:16:07,218
Qani, siz juda sekinsiz.

278
00:16:07,552 --> 00:16:08,886
Hech bo'lmaganda, u qadar issiq emas.

279
00:16:08,886 --> 00:16:11,347
"Issiq emas" degani nimani anglatadi? Men allaqachon terga botganman.

280
00:16:11,347 --> 00:16:13,349
- Dush qabul qilmasligingiz uchun! - Yuk.

281
00:16:15,852 --> 00:16:16,853
Oh, bu sizning minishingizmi?

282
00:16:17,478 --> 00:16:20,773
- Yaxshi vaqt, bugun juda issiq. - Bu mening minishim emas.

283
00:16:26,195 --> 00:16:27,697
Oh, ular formada.

284
00:16:28,573 --> 00:16:30,449
Siz Jasper Jan Marianomisiz?

285
00:16:30,449 --> 00:16:33,035
Ci-N Peralta va Maykl Aries Fernandes?

286
00:16:33,035 --> 00:16:35,288
Ha, bu bizmiz. Nega?

287
00:16:39,041 --> 00:16:40,042
Qo'y!

288
00:16:41,669 --> 00:16:42,670
Bu Ella.

289
00:16:43,087 --> 00:16:45,339
Uotsonlar oilasi sizni so'raydi.

290
00:16:46,215 --> 00:16:47,341
Watson oilasi?

291
00:16:47,341 --> 00:16:49,010
Buni Keyfer qilyaptimi?

292
00:16:49,010 --> 00:16:52,138
Bizga hech qanday ma'lumot bermaslikni qat'iy aytishdi.

293
00:16:53,306 --> 00:16:54,974
Jey, bu Keyferning ishi emas.

294
00:16:55,474 --> 00:16:57,268
Bu uning otasi bo'lishi mumkin.

295
00:16:57,602 --> 00:16:58,936
Kirmaylik, ketishimiz kerak.

296
00:16:58,936 --> 00:17:00,187
Faqat kiring.

297
00:17:00,187 --> 00:17:00,813
Yo'q.

298
00:17:00,813 --> 00:17:02,231
- Kiring deydi. - Jey!

299
00:17:04,942 --> 00:17:05,651
Qani, ketaylik.

300
00:17:05,651 --> 00:17:06,819
Hey, ehtiyot bo'ling!

301
00:17:10,573 --> 00:17:12,491
- Voy! - Nega kirding?

302
00:17:24,522 --> 00:17:25,899
Jin ursin, bu yerda juda issiq.

303
00:17:25,924 --> 00:17:27,970
Bu haqiqatan ham mening uyim.

304
00:17:28,524 --> 00:17:29,858
Siz buzuqsiz!

305
00:17:30,276 --> 00:17:31,637
Nima, menga tush ko'rishga ruxsat yo'qmi?

306
00:17:33,054 --> 00:17:34,388
Yana qora furgonmi?

307
00:17:34,388 --> 00:17:35,723
Qiziq, bu kim ekan.

308
00:17:39,781 --> 00:17:40,990
Oh, ular shu yerda.

309
00:17:41,015 --> 00:17:42,851
- Voy. - Bu Ci-N.

310
00:17:44,340 --> 00:17:46,092
Bu aslida shaxsan kattaroq.

311
00:17:46,425 --> 00:17:48,886
Nega? Buni oldin qayerda ko'rgansiz?

312
00:17:48,911 --> 00:17:50,448
Rasmda.

313
00:17:50,946 --> 00:17:52,001
Kutib turing,

314
00:17:52,026 --> 00:17:53,403
baribir nega biz shu yerdamiz?

315
00:17:53,676 --> 00:17:54,677
Bilmadim.

316
00:17:54,702 --> 00:17:56,036
Kutib turing, Keyfer qayerda?

317
00:18:02,403 --> 00:18:03,867
Bu Keyferning otasi.

318
00:18:04,030 --> 00:18:05,183
Bu Keyferning otasi.

319
00:18:05,208 --> 00:18:06,667
Bu uning dadasimi?

320
00:18:15,846 --> 00:18:16,847
Xayrli tong.

321
00:18:17,223 --> 00:18:18,432
Biz hammamiz to'lamizmi?

322
00:18:21,811 --> 00:18:23,187
Nega biz bu yerdamiz?

323
00:18:23,187 --> 00:18:24,397
Keyfer ham shu yerdami?

324
00:18:29,151 --> 00:18:30,528
Janob Uotson.

325
00:18:32,196 --> 00:18:33,197
Nega biz bu yerdamiz?

326
00:18:35,866 --> 00:18:37,410
Aries Fernandes.

327
00:18:37,763 --> 00:18:39,598
Siz hali ham o'zgarmagansiz.

328
00:18:39,645 --> 00:18:41,230
Hali ham sabrsiz.

329
00:18:44,000 --> 00:18:45,001
Nega?

330
00:18:46,711 --> 00:18:50,631
Menga o‘g‘limning do‘stlari bilan tushlik qilishim mumkin emasmi?

331
00:18:53,676 --> 00:18:55,344
Mening uyimga xush kelibsiz, bolalar.

332
00:19:07,857 --> 00:19:11,193
Ular hatto birga kelishdi. Men diqqatimni jamlay olmayman.

333
00:19:12,227 --> 00:19:16,722
Ammo ular birlashgani uchun, menimcha, ular hozir yaxshimi?

334
00:19:17,742 --> 00:19:19,535
Umid qilamanki, ikkalasi ham yaxshi.

335
00:19:19,994 --> 00:19:23,414
Garchi o'zimni his qilsam ham, ularni birga ko'rish yaxshi bo'lmaydi.

336
00:19:37,620 --> 00:19:40,373
Nega dadangiz bizni bu yerga olib keldi?

337
00:20:18,808 --> 00:20:19,747
Psst!

338
00:20:41,242 --> 00:20:42,541
Nima gaplar?

339
00:20:42,588 --> 00:20:43,428
Nega?

340
00:20:43,452 --> 00:20:44,829
Nega bu faqat bizda?

341
00:20:45,627 --> 00:20:47,211
Yaxshisi, boshqa hech kim ergashmagan.

342
00:20:52,670 --> 00:20:53,754
Jey.

343
00:20:54,463 --> 00:20:55,589
Kutib turing.

344
00:20:55,631 --> 00:20:57,133
Bu nima?

345
00:20:58,765 --> 00:20:59,975
Nimalar bo'lyapti?

346
00:21:00,000 --> 00:21:01,376
Bu yerga avvalroq kelganmisiz?

347
00:21:02,849 --> 00:21:04,773
Bizga sizning hamkorligingiz kerak.

348
00:21:05,449 --> 00:21:06,867
Ota bir narsaga tayyor.

349
00:21:06,892 --> 00:21:09,603
Bizni bu yerga sababsiz olib kelmasdi.

350
00:21:09,603 --> 00:21:11,586
Bu nima ekanligini bilmaymiz.

351
00:21:11,611 --> 00:21:13,572
Lekin bir narsa aniq,

352
00:21:14,133 --> 00:21:15,903
Keyren uning maqsadi.

353
00:21:17,570 --> 00:21:19,806
U bizdan istalgan vaqtda foydalanishi mumkin, Jey.

354
00:21:21,210 --> 00:21:22,295
Kutib turing.

355
00:21:22,700 --> 00:21:24,243
Men hech narsani tushunmayapman.

356
00:21:24,243 --> 00:21:25,828
"O'g'irlangan" degani nimani anglatadi?

357
00:21:25,828 --> 00:21:27,329
Sizni o'g'irlab ketishganmi?

358
00:21:28,122 --> 00:21:31,458
U allaqachon Keyganni o'g'irlab ketgan.

359
00:21:31,792 --> 00:21:33,752
Shunday qilib, agar bugun yomon narsa yuz bersa,

360
00:21:34,273 --> 00:21:35,771
u Keyrenga borardi.

361
00:21:36,002 --> 00:21:37,688
Ha.

362
00:21:37,715 --> 00:21:39,483
Yaxshiyamki, u hali telefonlarimizni olmadi.

363
00:21:39,508 --> 00:21:41,704
Biz uy atrofida aylanib yura oldik,

364
00:21:41,802 --> 00:21:43,408
va men Keyfer bilan bog'lanishga muvaffaq bo'ldim.

365
00:21:44,096 --> 00:21:45,455
Lekin men bilaman,

366
00:21:45,681 --> 00:21:47,183
Agar dadam xohlagan narsasini olmasa,

367
00:21:48,475 --> 00:21:49,768
u nima kerak bo'lsa, qiladi.

368
00:21:56,108 --> 00:21:58,319
Sendan iltimos qilaman, Jey.

369
00:21:58,861 --> 00:22:00,446
Agar biror narsa yuz bersa,

370
00:22:01,655 --> 00:22:03,532
Keyrenni bu yerdan olib keting.

371
00:22:04,200 --> 00:22:06,410
Keygan ikkalangizni ham xavfsiz joyga olib keladi.

372
00:22:07,328 --> 00:22:08,162
Xop?

373
00:22:08,704 --> 00:22:10,623
Men qo'rqib kettim.

374
00:22:10,873 --> 00:22:12,833
"Agar biror narsa yuz bersa?" Nima demoqchisiz?

375
00:22:12,833 --> 00:22:15,544
Men seni tashlab ketamanmi? Yomon narsa yuz beradimi?

376
00:22:15,544 --> 00:22:18,255
Jey, do'stlaringiz haqida qayg'urmang.

377
00:22:18,255 --> 00:22:19,590
Ular xavfsiz bo'ladi.

378
00:22:20,174 --> 00:22:22,551
Ammo men Keyferga xuddi shunday va'da bera olmayman.

379
00:22:22,551 --> 00:22:23,802
Nimani nazarda tutdingiz?

380
00:22:23,802 --> 00:22:26,513
- Keyfer? - Iltimos, Jey. Faqat aytganimni qiling.

381
00:22:26,513 --> 00:22:27,514
Xop?

382
00:22:27,514 --> 00:22:29,600
Boshqa hech narsa haqida o'ylamang.

383
00:22:30,059 --> 00:22:31,602
Buni Keyren uchun qiling.

384
00:22:31,936 --> 00:22:33,437
Buni men uchun qiling.

385
00:22:36,398 --> 00:22:37,650
Xop.

386
00:22:37,650 --> 00:22:39,276
Men qilaman.

387
00:22:41,403 --> 00:22:42,433
Yaxshi.

388
00:22:43,197 --> 00:22:45,407
Keygan, nima qilishni bilasiz.

389
00:22:46,342 --> 00:22:48,052
Bizga e'tibor berishdan oldin orqaga qaytaylik.

390
00:22:48,077 --> 00:22:49,078
Qo'ysangchi; qani endi.

391
00:23:03,717 --> 00:23:04,843
Qani ketdik.

392
00:23:10,140 --> 00:23:11,100
Keifer?

393
00:23:13,560 --> 00:23:15,396
Men seni sog'indim.

394
00:23:17,398 --> 00:23:21,860
Bilaman, oxirgi paytlarda band boʻlganman, lekin…

395
00:23:22,403 --> 00:23:23,570
va'da beraman

396
00:23:23,570 --> 00:23:25,114
Men buni sizga tuzataman.

397
00:23:32,830 --> 00:23:34,415
Iltimos, bir narsa ayting.

398
00:23:35,499 --> 00:23:36,959
Keyfer.

399
00:23:57,104 --> 00:23:58,564
Bu yerda bo'lganingiz uchun rahmat.

400
00:24:10,159 --> 00:24:11,452
Ketishdan oldin.

401
00:24:27,634 --> 00:24:28,927
Otish!

402
00:24:29,720 --> 00:24:31,237
O'zingizni uyda qilasiz, a?

403
00:24:31,513 --> 00:24:32,890
Qayerda eding, Jey?

404
00:24:33,223 --> 00:24:34,558
Faqat bir joyda.

405
00:24:36,018 --> 00:24:37,019
Xo'sh, siz unga aytmoqchimisiz

406
00:24:37,019 --> 00:24:39,355
yoki Keyferga sizning yigitingiz borligini aytishim kerakmi?

407
00:24:40,064 --> 00:24:41,482
Xo'sh, men unga aytishim kerakmi?

408
00:24:41,648 --> 00:24:42,566
Bezovta qilmang.

409
00:24:42,566 --> 00:24:43,615
Nima haqida gapiryapsiz?

410
00:24:44,109 --> 00:24:45,652
Oh, hech narsa.

411
00:24:46,487 --> 00:24:49,156
- U shunchaki och. - Shirinlik bor!

412
00:24:49,156 --> 00:24:50,657
Bu menga yoqadigan narsa.

413
00:24:51,075 --> 00:24:52,284
Menga bir oz bering.

414
00:24:52,368 --> 00:24:53,660
Birodar, menga bera olasizmi?

415
00:25:05,547 --> 00:25:07,091
Shh! Jim bo'l.

416
00:25:16,725 --> 00:25:18,018
Shunday qilib, Keyfer,

417
00:25:18,018 --> 00:25:19,686
yaxshi o'qiysizmi?

418
00:25:20,187 --> 00:25:21,647
Bu sizning ishingiz emas.

419
00:25:22,856 --> 00:25:25,526
Hali ham siz va aka-ukalaringiz oldida majburiyatlarim bor.

420
00:25:26,026 --> 00:25:27,444
Bema'nilik!

421
00:25:28,529 --> 00:25:29,905
Tilingizga e'tibor bering.

422
00:25:30,989 --> 00:25:32,825
Siz mening uyimdasiz.

423
00:25:39,206 --> 00:25:42,000
Siz bu erga Keyferni olib ketish uchun kelgan edingiz.

424
00:25:42,668 --> 00:25:44,837
Afsuski, siz hozir to'liq emassiz.

425
00:25:49,216 --> 00:25:50,217
Ella.

426
00:25:51,135 --> 00:25:52,886
O'shanda o'g'lim bilan birga edingiz.

427
00:25:53,137 --> 00:25:54,638
Endi narsalar boshqacha ko'rinadi.

428
00:26:09,319 --> 00:26:10,320
Siz.

429
00:26:11,447 --> 00:26:12,531
Ismingiz nima?

430
00:26:19,037 --> 00:26:21,582
Jasper Jan Mariano, ser.

431
00:26:22,207 --> 00:26:23,375
Siz meni Jey-jay deb atashingiz mumkin.

432
00:26:24,460 --> 00:26:26,044
Mariano…

433
00:26:27,921 --> 00:26:29,965
Menimcha, mening Mariano ismli biznes sherigim bor.

434
00:26:31,133 --> 00:26:32,384
Ota-onangiz kimlar?

435
00:26:33,969 --> 00:26:35,095
Hey, jaxl.

436
00:26:36,180 --> 00:26:37,931
Ular sizning ishingiz emas.

437
00:26:39,308 --> 00:26:41,477
Men faqat ota-onasining ismlarini so'rayapman.

438
00:26:42,394 --> 00:26:44,938
Buning hech qanday yomon joyi yo'q, shunday emasmi?

439
00:26:48,358 --> 00:26:50,861
Mening otam Jasfer Mariano.

440
00:26:51,737 --> 00:26:54,239
Mening onam Jan Fernandes.

441
00:26:55,073 --> 00:26:57,117
Dunyo haqiqatan ham kichkina, a?

442
00:26:58,285 --> 00:26:59,620
Ularning farzandi bormi?

443
00:27:05,042 --> 00:27:08,170
Bilasizmi, otangiz menga tanish tuyuladi.

444
00:27:08,170 --> 00:27:11,256
U bizning telekom kompaniyamizning aktsiyadori, sizning onangiz ham.

445
00:27:13,675 --> 00:27:15,302
U singlisi…

446
00:27:16,094 --> 00:27:17,102
uning ismi nima?

447
00:27:19,973 --> 00:27:23,101
Gemma? Jemma Fernandes, to'g'rimi?

448
00:27:25,646 --> 00:27:26,647
Ha.

449
00:27:26,980 --> 00:27:27,898
Xop.

450
00:27:28,565 --> 00:27:31,777
Demak, siz ikkingiz amakivachchasiz, to'g'rimi?

451
00:27:34,947 --> 00:27:36,698
Kutib turing, ularning farzandi bormi?

452
00:27:36,949 --> 00:27:37,950
Uzr so'rayman.

453
00:27:38,203 --> 00:27:39,413
Hech qanday huquqbuzarlik nazarda tutilmagan.

454
00:27:39,493 --> 00:27:40,494
Chunki

455
00:27:41,167 --> 00:27:43,711
Sizning onangiz qandaydir xushmuomala, shunday emasmi?

456
00:27:57,928 --> 00:28:01,014
Ey Xudoyim, ularni haqorat qilishga taklif qildingmi?

457
00:28:03,183 --> 00:28:04,935
Nega bunchalik ta'sirlanyapsiz?

458
00:28:06,937 --> 00:28:07,938
Faqat dam oling.

459
00:28:09,125 --> 00:28:10,774
Hammamizdan sizga nima kerak?

460
00:28:11,275 --> 00:28:12,693
Hali darslarimiz bor.

461
00:28:13,819 --> 00:28:14,987
Buni eslatganingizdan xursandman.

462
00:28:15,529 --> 00:28:16,530
Menga hujjatlarni olib keling.

463
00:28:20,727 --> 00:28:21,728
Ularga imzo cheking.

464
00:28:22,494 --> 00:28:24,538
Agar imzo qo'ymasangiz,

465
00:28:25,789 --> 00:28:27,791
Men Keyrenni to‘liq qaramog‘imga olaman.

466
00:28:28,375 --> 00:28:29,376
Yoki…

467
00:28:30,252 --> 00:28:32,045
o‘rniga merosingizni menga bering.

468
00:28:32,296 --> 00:28:33,880
Bu onamning puli!

469
00:28:33,880 --> 00:28:36,133
U buning uchun ko'p mehnat qildi va uni menga berdi!

470
00:28:36,133 --> 00:28:38,010
Uning puli yo'q!

471
00:28:39,720 --> 00:28:42,681
U buni kompaniyadan, aniqrog'i mendan o'g'irlagan!

472
00:28:44,766 --> 00:28:46,268
Men hech narsaga imzo chekmayman!

473
00:28:53,233 --> 00:28:54,484
Agar siz xohlagan narsangiz bo'lsa.

474
00:29:24,806 --> 00:29:26,183
Keyren, yugur!

475
00:29:41,156 --> 00:29:42,658
Yetarli!

476
00:29:44,284 --> 00:29:45,619
Pastga tushing!

477
00:29:49,206 --> 00:29:50,499
Hammasini chiqarib tashlang!

478
00:29:50,499 --> 00:29:51,792
Yo'qol!

479
00:29:54,419 --> 00:29:55,420
Shoshilmoq!

480
00:29:56,296 --> 00:29:57,297
O'rningizdan turing!

481
00:29:57,839 --> 00:29:59,424
Chiqing, shoshiling!

482
00:30:06,056 --> 00:30:07,641
Shoshilmoq!

483
00:30:30,163 --> 00:30:32,124
O'g'lim qayerda?

484
00:30:34,668 --> 00:30:35,669
Ha?!

485
00:30:38,964 --> 00:30:42,592
Haqiqatan ham bunga kelish kerakmi?

486
00:30:47,597 --> 00:30:49,099
O'g'limni olib chiq!

487
00:30:52,454 --> 00:30:53,455
Bu qiz shu yerda.

488
00:30:53,480 --> 00:30:54,658
Jey!

489
00:30:55,021 --> 00:30:56,523
U Keyren qayerdaligini biladi.

490
00:30:56,773 --> 00:30:58,483
Ha, cho'ntagimda qahva ichaman!

491
00:31:01,027 --> 00:31:02,612
Cho'ntagingizdami?

492
00:31:02,612 --> 00:31:03,864
Kofe ichasizmi?

493
00:31:06,992 --> 00:31:08,827
Men sizning qanday ayol ekanligingizni bilaman.

494
00:31:09,369 --> 00:31:11,121
Siz o'g'limning puliga hozir bo'lasiz.

495
00:31:13,665 --> 00:31:14,666
Va siz…

496
00:31:15,959 --> 00:31:17,878
siz haqiqatan ham onangizga ergashasiz.

497
00:31:19,421 --> 00:31:20,881
Siz juda qaysarsiz.

498
00:31:21,214 --> 00:31:22,424
Orospu o'g'li!

499
00:31:23,675 --> 00:31:25,594
Tilingizga e'tibor bering.

500
00:31:25,927 --> 00:31:27,512
Siz mening o'rnimdasiz.

501
00:31:29,765 --> 00:31:31,391
O'g'limni olib chiqmaysizmi?

502
00:31:32,601 --> 00:31:33,894
Hamma, tiz cho'k!

503
00:31:33,894 --> 00:31:34,895
Tiz cho'k!

504
00:31:38,982 --> 00:31:39,983
O'zingizni jasur deb o'ylaysizmi?

505
00:31:40,525 --> 00:31:41,777
Uni bu yerga olib keling.

506
00:31:45,322 --> 00:31:46,323
Uni kaltaklang.

507
00:31:48,617 --> 00:31:49,618
Keyfer!

508
00:31:57,959 --> 00:32:00,128
To'xtating! Rahm qiling.

509
00:32:00,879 --> 00:32:01,880
Rahmatmi?

510
00:32:02,672 --> 00:32:04,966
O‘g‘limning lug‘atida bu so‘z yo‘q.

511
00:32:04,966 --> 00:32:06,927
Unga saboq berish kerak.

512
00:32:31,451 --> 00:32:33,662
Hammangiz juda jasursiz, a?

513
00:32:35,372 --> 00:32:37,040
Juda qaysar!

514
00:32:38,542 --> 00:32:40,210
O'zingizni qattiqqo'l deb o'ylaysiz, a?

515
00:32:41,419 --> 00:32:43,296
Menga nima kerakligini bilasiz, shunday emasmi?

516
00:32:44,673 --> 00:32:45,674
Qog'ozlar.

517
00:32:50,554 --> 00:32:51,627
Siz!

518
00:32:54,474 --> 00:32:55,475
Bunga imzo cheking!

519
00:32:56,017 --> 00:32:57,602
Keyfer, qilmang!

520
00:33:16,997 --> 00:33:17,998
Keyfer!

521
00:33:20,410 --> 00:33:21,418
qilmang.

522
00:33:24,504 --> 00:33:25,505
Yo'q.

523
00:33:32,596 --> 00:33:33,972
Davom et, tetikni tort.

524
00:33:36,641 --> 00:33:37,842
Davom etishga ruxsat.

525
00:33:37,868 --> 00:33:39,369
Uni torting.

526
00:33:39,394 --> 00:33:40,562
Jay, jim bo'l!

527
00:33:42,022 --> 00:33:42,772
Buni qiling.

528
00:33:42,772 --> 00:33:44,024
Jey, nima qilyapsan?!

529
00:33:46,067 --> 00:33:47,152
Uni allaqachon torting.

530
00:33:49,237 --> 00:33:50,697
Siz qila olmaysiz, shunday emasmi?

531
00:33:52,866 --> 00:33:54,284
Sizningcha, odamlar nima deyishadi

532
00:33:54,284 --> 00:33:57,746
Uotson tufayli talaba vafot etganini bilishganda?

533
00:33:59,497 --> 00:34:00,665
Bu sizning nomingizni buzmaydimi?

534
00:34:03,793 --> 00:34:06,296
Haqiqatan ham himoyasiz talabani o'ldira olasizmi?

535
00:34:07,839 --> 00:34:11,217
Sizning biznes sheriklaringiz nima deyishadi?

536
00:34:15,221 --> 00:34:17,140
Hamma odamlar nima deyishadi

537
00:34:17,140 --> 00:34:19,225
va dadam nima deydi?

538
00:34:24,773 --> 00:34:25,649
Siz boshqa narsasiz.

539
00:34:25,649 --> 00:34:26,733
Siz jasursiz.

540
00:34:29,194 --> 00:34:30,487
Qurolni qo'ying.

541
00:34:37,619 --> 00:34:40,288
Men hammangizni kam baholaganga o'xshayman.

542
00:34:42,999 --> 00:34:46,252
Xo'sh, dars qoldirildi.

543
00:34:47,045 --> 00:34:48,338
Keyingi safar ko'rishamiz.

544
00:34:49,089 --> 00:34:50,090
Kelinglar, bolalar.

545
00:35:14,239 --> 00:35:16,616
Jey!

546
00:35:18,118 --> 00:35:19,119
Yaxshimisan?

547
00:35:19,244 --> 00:35:20,245
Yaxshi Rabbiy.

548
00:35:20,996 --> 00:35:22,998
Men o'laman deb o'yladim.

549
00:35:23,540 --> 00:35:24,958
Siz avvalroq jasur edingiz, Jey.

550
00:35:25,500 --> 00:35:26,960
Men siz bilan faxrlanaman.

551
00:35:27,210 --> 00:35:28,153
Haqiqatanmi?

552
00:35:28,670 --> 00:35:30,046
Siz aqldan ozganmisiz?

553
00:35:30,922 --> 00:35:32,757
Kimga qarshi chiqqaningizni bilasizmi?

554
00:35:34,300 --> 00:35:35,885
Bu Dylan!

555
00:35:35,885 --> 00:35:38,085
U professional qotil!

556
00:35:40,262 --> 00:35:41,266
Keiren qayerda?

557
00:35:41,808 --> 00:35:42,809
Keyren!

558
00:35:45,395 --> 00:35:46,396
Keyfer!

559
00:35:51,027 --> 00:35:53,321
Biz hali ham bu erda nima qilyapmiz? Keling, ketaylik.

560
00:35:56,740 --> 00:35:58,491
Boshqa hech qachon bunday qilmang.

561
00:35:58,992 --> 00:36:01,870
Siz unga endi nima qilish kerakligi haqida yangi fikr berdingiz!

562
00:36:04,873 --> 00:36:09,419
Keyingi safar tasodifiy harakat qilishdan oldin o'ylab ko'ring!

563
00:36:21,806 --> 00:36:23,475
Keifer bo'lsin.

564
00:36:23,475 --> 00:36:26,561
U faqat sizdan xavotirda, xo'pmi?

565
00:36:27,520 --> 00:36:28,772
Feliks, yaxshimisiz?

566
00:36:28,772 --> 00:36:30,023
Yaxshi, Jey.

567
00:36:35,403 --> 00:36:36,946
Qanday stressli kun.

568
00:36:41,159 --> 00:36:42,702
Voy, endi tinimsiz SMS yozyapsanmi?

569
00:36:43,119 --> 00:36:44,913
Ilgari juda yomon edingiz.

570
00:36:47,749 --> 00:36:48,750
Bu yerga.

571
00:36:49,375 --> 00:36:50,376
Buni qarang.

572
00:36:51,419 --> 00:36:53,463
Bu joy arzon va yashash uchun yoqimli ko'rinadi.

573
00:36:53,463 --> 00:36:54,839
Bu kvartirani tekshiring, Ci-N.

574
00:36:56,174 --> 00:36:57,759
- To'g'rimi? - Aslida didimga to'g'ri kelmaydi.

575
00:37:00,512 --> 00:37:03,556
Nima bo'lganda ham. Siz haqiqatan ham ahmoqlar qirolisiz.

576
00:37:04,933 --> 00:37:06,434
Bunga javob bermaysizmi?

577
00:37:08,478 --> 00:37:09,896
Sizda "LQ" bormi?

578
00:37:11,981 --> 00:37:15,193
Siz hali L darajasida emassiz va siz allaqachon Q darajasidasiz.

579
00:37:15,902 --> 00:37:16,903
"L" nima?

580
00:37:17,487 --> 00:37:18,488
Sevgi.

581
00:37:19,197 --> 00:37:20,198
"Q" nima?

582
00:37:20,782 --> 00:37:21,783
Q?

583
00:37:24,452 --> 00:37:25,453
Bog'lovchi!

584
00:37:26,830 --> 00:37:27,831
Bu kulgili, a?

585
00:37:28,164 --> 00:37:29,165
Nima bo'lganda ham!

586
00:37:29,415 --> 00:37:31,668
Faqat borib, qoladigan joy qidiring!

587
00:37:31,668 --> 00:37:32,961
Shunday qilib, siz nihoyat ketishingiz mumkin!

588
00:37:34,045 --> 00:37:35,296
Bu janjal.

589
00:37:35,964 --> 00:37:37,298
Sevishganlar janjali.

590
00:37:37,298 --> 00:37:38,550
Siz va Keyfer.

591
00:37:39,592 --> 00:37:40,969
Biz sevishganlar emasmiz.

592
00:37:41,219 --> 00:37:44,556
Aynan. Siz hali L darajasida emassiz, Q darajasida.

593
00:37:44,973 --> 00:37:46,182
Tez harakat, ha.

594
00:37:46,850 --> 00:37:47,851
Bilmadim.

595
00:37:48,601 --> 00:37:50,270
Men hozir bu haqda gapirishni xohlamayman.

596
00:37:51,771 --> 00:37:53,565
Men deyarli ertaroq o'lib qoldim, shunday emasmi?

597
00:37:54,149 --> 00:37:55,692
Va u juda yomon edi!

598
00:37:57,402 --> 00:38:00,572
Menga qurol o'qtalgan edi va rahmat ham olmadimmi?

599
00:38:02,824 --> 00:38:03,934
Juda zerikarli.

600
00:38:06,661 --> 00:38:08,163
Jey, Keyfer mendan sizga bir narsa aytishimni so'radi.

601
00:38:08,830 --> 00:38:09,831
Nima?

602
00:38:11,207 --> 00:38:13,126
Agar 5 daqiqada ko'rinmasangiz,

603
00:38:13,126 --> 00:38:14,794
u Anjelo bilan gaplashishini aytdi.

604
00:38:14,794 --> 00:38:16,062
Nima?

605
00:38:16,087 --> 00:38:20,008
U paydo bo'ladi va gaplashadimi? U nimani anglatadi?

606
00:38:22,552 --> 00:38:23,970
Jey, u pastda.

607
00:38:23,970 --> 00:38:25,597
- Pastda?! - Pastda!

608
00:38:26,556 --> 00:38:28,016
- Shoshiling! - Kutib turing!

609
00:38:28,474 --> 00:38:29,667
Menga yogorinongizni bering.

610
00:38:30,018 --> 00:38:31,936
- Men buni keyinroq yeyman! - Ket!

611
00:38:31,936 --> 00:38:33,229
Men buni keyinroq yeyman!

612
00:39:12,977 --> 00:39:13,978
Jey.

613
00:39:14,270 --> 00:39:15,480
Men aqldan ozganingizni bilaman, shuning uchun ...

614
00:39:15,480 --> 00:39:17,106
iltimos, bir narsa ayting.

615
00:39:18,191 --> 00:39:20,318
Demak, aqldan ozganim uchun avval gapirishim kerakmi?

616
00:39:20,318 --> 00:39:21,694
Bu avval aytganlarim haqidami?

617
00:39:21,694 --> 00:39:24,489
Bu esa, birinchi navbatda, mening jinni bo'lishimga sabab bo'lgan odamdan keladi!

618
00:39:25,448 --> 00:39:26,449
Hech bo'lmaganda siz xabardorsiz!

619
00:39:26,449 --> 00:39:28,076
Endi siz avval gapiring.

620
00:39:28,076 --> 00:39:29,244
Nega men?

621
00:39:29,244 --> 00:39:30,411
Sizga nima deyishim kerak?

622
00:39:30,620 --> 00:39:31,621
Tsss.

623
00:39:33,039 --> 00:39:35,625
Kechirasiz!

624
00:39:36,334 --> 00:39:37,043
Jey, qara.

625
00:39:37,043 --> 00:39:38,419
Bilaman tuyg'ularingizni xafa qildim,

626
00:39:39,003 --> 00:39:40,630
lekin oldin qilgan ishingiz noto'g'ri edi.

627
00:39:40,630 --> 00:39:42,131
Agar Dilan biror narsa qilgan bo'lsa-chi?

628
00:39:42,131 --> 00:39:43,216
U shundaymi? Yo'q, to'g'rimi?

629
00:39:43,216 --> 00:39:44,300
Hali ham noto'g'ri!

630
00:39:45,343 --> 00:39:46,761
Xo'sh?

631
00:39:47,345 --> 00:39:48,721
Bu mening fikrim!

632
00:39:49,138 --> 00:39:51,516
Men allaqachon hayotimni xavf ostiga qo'ydim!

633
00:39:51,849 --> 00:39:54,519
Va men hatto bir oz kredit olmaymanmi?

634
00:39:54,519 --> 00:39:55,937
Jin ursin.

635
00:39:55,937 --> 00:39:59,399
Men sizga o'sha la'nati qog'ozga imzo qo'yishingizga ruxsat berishim kerak edi.

636
00:40:00,108 --> 00:40:01,109
Nima?!

637
00:40:01,317 --> 00:40:02,318
Uch.

638
00:40:02,485 --> 00:40:03,486
"Uch" degani nimani anglatadi?

639
00:40:03,987 --> 00:40:04,988
Bu uchta so'z edi.

640
00:40:05,530 --> 00:40:06,656
Bekorchilik.

641
00:40:07,699 --> 00:40:09,867
- Yo'q! - Kelishuvimiz bor edi.

642
00:40:11,244 --> 00:40:12,662
Bilaman, biz kelishuvga erishdik,

643
00:40:12,912 --> 00:40:14,330
lekin men aqldan ozganimdan beri,

644
00:40:14,330 --> 00:40:15,707
o'z yuzingdan o'p!

645
00:40:17,574 --> 00:40:18,784
Yaxshi, siz g'alaba qozonasiz.

646
00:40:19,210 --> 00:40:20,211
Rahmat.

647
00:40:20,670 --> 00:40:21,671
rahmat,

648
00:40:22,088 --> 00:40:24,549
Meni va ukalarimni qutqarish uchun hayotingizni xavf ostiga qo'yganingiz uchun.

649
00:40:24,549 --> 00:40:26,092
Siz meni o'limgacha tashvishga soldingiz.

650
00:40:26,092 --> 00:40:27,218
Nima bo'lganda ham!

651
00:40:27,969 --> 00:40:29,470
Men hali ham aqldan ozganman.

652
00:40:29,470 --> 00:40:31,180
Ha? Nega?

653
00:40:32,223 --> 00:40:33,516
Chunki o'zimni his qilaman

654
00:40:34,726 --> 00:40:36,894
Men sizni unchalik yaxshi bilmayman.

655
00:40:39,564 --> 00:40:40,565
Nimani nazarda tutdingiz?

656
00:40:44,360 --> 00:40:46,529
Otangiz bilan nima bo'ldi.

657
00:40:48,781 --> 00:40:50,241
Mayli, agar xohlamasangiz.

658
00:40:54,620 --> 00:40:55,659
Jin ursin!

659
00:40:57,915 --> 00:40:58,974
Jin ursin!

660
00:40:59,667 --> 00:41:03,713
Mening bolaligimni tasvirlash uchun travmatik so'z bo'lmaydi

661
00:41:03,713 --> 00:41:06,382
otam bo'lgan yirtqich hayvon bilan.

662
00:41:06,382 --> 00:41:10,762
Keyfer, sen yana o'sha Hanamitchi bolaga yutqazding.

663
00:41:12,553 --> 00:41:15,391
Siz ularga yutqazayotganingizni ko'rsatsangiz,

664
00:41:15,391 --> 00:41:18,394
ular sizni yanada pastga itarib yuborishadi.

665
00:41:18,394 --> 00:41:20,355
Ular sizdan foydalanadilar.

666
00:41:20,355 --> 00:41:22,273
Ular sizni buzishadi.

667
00:41:25,234 --> 00:41:26,861
Mark Keyfer Uotson!

668
00:41:26,861 --> 00:41:28,112
Yo'l-yo'riq idorasiga!

669
00:41:28,112 --> 00:41:31,115
Shuning uchun ham birinchi marta Yuriy ustidan g'alaba qozonganman

670
00:41:31,115 --> 00:41:34,077
va bizni rahbarlik idorasiga olib borishdi, men xursand bo'ldim

671
00:41:34,077 --> 00:41:36,371
chunki ichimda otam men bilan faxrlanadi deb o'yladim.

672
00:41:36,371 --> 00:41:38,164
Nega bunday qilding?

673
00:41:38,164 --> 00:41:40,458
Nima bo'lganda ham kechirim so'rayman.

674
00:41:40,875 --> 00:41:42,377
Agar bu haqiqatan ham mening aybim bo'lsa.

675
00:41:42,377 --> 00:41:44,754
Keifer, qilgan ishim uchun kechirasiz.

676
00:41:48,716 --> 00:41:51,552
Men Anjelo bilan birinchi marta uchrashdim.

677
00:41:52,929 --> 00:41:54,972
Anjelo dadam kabi dahshatli,

678
00:41:56,295 --> 00:41:58,476
- lekin taqqoslash shu erda tugaydi. - Siz jasursiz, shunday jang boshlaysiz.

679
00:41:58,476 --> 00:42:00,019
- Voy! - Nima?!

680
00:42:00,019 --> 00:42:01,312
U menga kuchli bo'lishni o'rgatdi

681
00:42:01,312 --> 00:42:03,272
va bu kuchdan boshqalarni himoya qilish uchun foydalaning.

682
00:42:04,315 --> 00:42:06,776
Ayniqsa mening yaqinlarim.

683
00:42:06,776 --> 00:42:08,778
Serina! Qayerdasan!

684
00:42:09,238 --> 00:42:10,696
Hozircha shu yerda qoling, maylimi?

685
00:42:12,532 --> 00:42:13,533
Bu nima?

686
00:42:14,283 --> 00:42:16,619
Bu odam onamni yoshligimdan ranjitgan.

687
00:42:17,954 --> 00:42:20,540
Mendan o'g'irlayapsiz, a?

688
00:42:20,540 --> 00:42:22,417
U har doim faqat pul haqida edi.

689
00:42:22,417 --> 00:42:25,209
U uni o'g'irlikda ayblaydi.

690
00:42:25,420 --> 00:42:27,004
Va keyin u uni xafa qildi.

691
00:42:28,297 --> 00:42:29,424
U bizni xafa qilgan edi.

692
00:42:29,424 --> 00:42:31,801
Kayzer, bolalar shu yerda.

693
00:42:31,801 --> 00:42:33,511
Bu yerda emas.

694
00:42:35,805 --> 00:42:37,181
Hatto sizmi?

695
00:42:37,181 --> 00:42:38,558
Bolaligingizda?

696
00:42:39,475 --> 00:42:40,476
Ha.

697
00:42:43,080 --> 00:42:45,082
Jin ursin, dadasi buni qildingmi?

698
00:42:47,775 --> 00:42:49,235
U ham sizni xafa qildimi?

699
00:42:49,235 --> 00:42:51,779
Onam tez orada ketamiz deb va'da berdi.

700
00:42:51,779 --> 00:42:53,489
Siz haqiqatan ham ketishingiz kerak.

701
00:42:53,489 --> 00:42:57,452
Zo'ravon ota bilan uyda qolish yaxshi emas.

702
00:42:57,785 --> 00:43:00,746
Anjelo, menga qanday qilib kuchli bo'lishni o'rgat.

703
00:43:00,746 --> 00:43:02,832
Men onam uchun kurashmoqchiman.

704
00:43:06,043 --> 00:43:09,380
Uch yildan so'ng, onam Keygan va men nihoyat ko'chib o'tdik.

705
00:43:09,714 --> 00:43:11,632
Bir lahza biz ozodmiz deb o'yladim.

706
00:43:12,592 --> 00:43:15,470
Xuddi shu yili biz oilamizning yangi a'zosini kutib oldik,

707
00:43:16,272 --> 00:43:17,287
Keyren.

708
00:43:17,597 --> 00:43:18,687
Afsuski,

709
00:43:18,833 --> 00:43:20,918
Bu ham onamni otamni kechirishga majbur qildi,

710
00:43:21,601 --> 00:43:23,769
uni hayotimizga qaytarish.

711
00:43:24,132 --> 00:43:27,730
Dadam qaytib kelganidan keyin yana bir necha yil jasorat qildim.

712
00:43:30,029 --> 00:43:31,628
Ammo Keyren tug'ilgandan keyin

713
00:43:31,652 --> 00:43:33,571
hammasi avvalgi holiga qaytdi.

714
00:43:35,072 --> 00:43:37,366
Hatto yomonlashdi.

715
00:43:38,299 --> 00:43:39,466
Keyren 4 yoshda edi

716
00:43:39,757 --> 00:43:42,801
eng yomon tushim sodir bo'lganida.

717
00:43:43,748 --> 00:43:45,291
Sen shunday aralashibsan!

718
00:43:45,291 --> 00:43:46,792
Bu mening otam.

719
00:43:47,643 --> 00:43:49,984
Men bu yirtqich hayvonga onamga buni qilishiga ruxsat berdim.

720
00:43:50,009 --> 00:43:51,606
Bu sizning to'ng'ich farzandingizga meros bo'lib qolgan!

721
00:43:51,631 --> 00:43:55,551
Men ukalarimni olib ketishiga hech qachon ruxsat bermayman.

722
00:43:56,344 --> 00:43:57,803
Mening o'lik tanam ustida.

723
00:43:57,803 --> 00:43:59,180
Siz juda ochko'zsiz!

724
00:44:01,516 --> 00:44:02,517
Nima deding?

725
00:44:03,518 --> 00:44:04,586
Siz juda ahmoqsiz -

726
00:44:09,148 --> 00:44:09,690
Yetarli!

727
00:44:09,690 --> 00:44:10,900
Yana aralashayapsizmi?!

728
00:44:16,322 --> 00:44:17,532
Nega?

729
00:44:18,908 --> 00:44:21,744
Nimaga ko'z-ko'z qilyapsan? Sen mening bolamsan!

730
00:44:21,744 --> 00:44:22,912
Tushundingizmi?!

731
00:44:23,371 --> 00:44:25,915
Siz meros olasiz deb o'ylaysizmi?

732
00:44:25,945 --> 00:44:30,908
Ahmoq, sen bularning hammasini olishingdan avval men o'laman!

733
00:44:31,128 --> 00:44:32,547
Tushundingizmi?!

734
00:44:38,886 --> 00:44:39,637
Siz oldinga boring!

735
00:44:39,637 --> 00:44:40,555
Men bu erda ishlarni hal qilaman.

736
00:44:40,555 --> 00:44:42,557
- Onajon, iltimos. Men seni tashlab ketmayman. - Iltimos, boring.

737
00:44:42,557 --> 00:44:45,518
- Iltimos, boring. - Men seni tashlab ketmayman.

738
00:44:45,518 --> 00:44:46,598
Hammasi joyida.

739
00:45:13,421 --> 00:45:14,964
Dadam onamni o'ldirdi.

740
00:45:16,299 --> 00:45:17,300
Hammasi uning edi.

741
00:45:25,349 --> 00:45:26,350
Ona!

742
00:45:26,375 --> 00:45:28,043
Iltimos, menga javob bering.

743
00:45:33,447 --> 00:45:34,448
Onam.

744
00:45:38,529 --> 00:45:42,658
Ammo men onamni himoya qila olmadim.

745
00:45:45,911 --> 00:45:47,872
Va men bunga yo'l qo'ymayman.

746
00:45:48,706 --> 00:45:49,707
Lekin hozir,

747
00:45:50,333 --> 00:45:51,959
Men ko'proq narsani qilaman.

748
00:45:52,752 --> 00:45:56,088
Men ukalarimni olib ketishiga hech qachon ruxsat bermayman.

749
00:46:08,726 --> 00:46:11,520
U avvalroq Keyganni o'g'irlab ketganini bilasiz.

750
00:46:12,647 --> 00:46:15,483
Va men hali ham unga nima bo'lganini bilmayman.

751
00:46:16,567 --> 00:46:17,943
Va bundan keyin ham,

752
00:46:17,943 --> 00:46:19,612
u hech qachon bir xil bo'lmagan.

753
00:46:21,185 --> 00:46:22,782
Hammasiga men aybdorman.

754
00:46:23,824 --> 00:46:25,576
Va endi u Keyrenni xohlaydimi?

755
00:46:27,620 --> 00:46:29,330
Men bunga yo'l qo'ymayman.

756
00:46:30,873 --> 00:46:32,291
Tushundingizmi?

757
00:46:35,127 --> 00:46:36,629
Hey.

758
00:46:37,046 --> 00:46:38,172
Yo'q.

759
00:46:38,172 --> 00:46:39,548
Kechirasiz.

760
00:46:39,548 --> 00:46:41,092
Yo'q, Jey.

761
00:46:41,676 --> 00:46:43,552
Men shunchaki yordam bera olmayman.

762
00:46:45,429 --> 00:46:47,765
Dadangiz dahshatli.

763
00:46:49,558 --> 00:46:53,229
Qanchalik boshdan kechirganingizga ishonolmayman, Keyfer.

764
00:46:57,149 --> 00:46:58,776
Jey, iltimos yig'lamang.

765
00:46:59,735 --> 00:47:00,528
Iltimos?

766
00:47:00,528 --> 00:47:01,737
Siz juda jasursiz.

767
00:47:03,300 --> 00:47:04,490
Men o'yladim…

768
00:47:06,742 --> 00:47:08,703
Hayotiy hikoyam allaqachon yomon deb o'yladim.

769
00:47:10,121 --> 00:47:12,039
Sizniki yomonroq ekan.

770
00:47:20,381 --> 00:47:21,966
Qanday qilib Keyganni qaytarib oldingiz?

771
00:47:23,092 --> 00:47:24,385
men qilmadim.

772
00:47:26,262 --> 00:47:27,722
Bir necha yildan so'ng,

773
00:47:28,472 --> 00:47:29,473
qaytib keldi.

774
00:47:30,641 --> 00:47:33,144
Yangi xotini bilan.

775
00:47:38,107 --> 00:47:39,775
O‘shanda menga yetarli bo‘lgan.

776
00:47:39,984 --> 00:47:41,819
Va keyin men uni majburan chiqarib yubordim.

777
00:47:45,030 --> 00:47:46,031
Qanaqasiga?

778
00:47:47,158 --> 00:47:49,952
Siz o'z otasini haydab yuborgan yagona bolasiz.

779
00:47:56,208 --> 00:47:57,793
Kech bo'ldi, qaytishimiz kerak.

780
00:48:01,380 --> 00:48:02,381
Ammo Jey...

781
00:48:03,257 --> 00:48:04,717
boshqa hech qachon bunday qilmang.

782
00:48:06,427 --> 00:48:09,221
Men u odamning men sevgan insonlarimga tegishiga yo'l qo'ymayman.

783
00:48:10,055 --> 00:48:11,056
Shu jumladan sizni.

784
00:48:18,314 --> 00:48:19,982
Balki biz qila olardik -

785
00:48:20,316 --> 00:48:21,692
Yo'q.

786
00:49:00,981 --> 00:49:02,149
rahmat.

787
00:49:05,531 --> 00:49:06,532
Xayr.

788
00:49:06,860 --> 00:49:09,113
- Hayrli tun. - Hayrli tun. Qayg'urmoq; o'zini ehtiyot qilmoq.

789
00:49:21,001 --> 00:49:22,002
Xayr.

790
00:49:41,146 --> 00:49:42,190
Nima?

791
00:49:43,816 --> 00:49:45,526
U nima edi; Nima bo'lgandi? Qayerlarda eding?

792
00:49:52,116 --> 00:49:53,284
Demak, siz hech narsa demaysizmi?

793
00:49:54,243 --> 00:49:55,703
Jey, bu ikkinchi marta.

794
00:49:56,203 --> 00:49:57,454
Men undan oldingisini ko'rganman.

795
00:49:58,205 --> 00:49:59,206
Nimani ko'rding?

796
00:49:59,206 --> 00:50:00,207
Jey.

797
00:50:03,752 --> 00:50:04,753
Jey-jay, jiddiy!

798
00:50:04,753 --> 00:50:06,130
Siz uni hech qachon birlashtirmoqchimisiz?

799
00:50:06,799 --> 00:50:08,133
Men yaxshiman.

800
00:50:08,340 --> 00:50:09,925
Hatto eshityapsizmi?

801
00:50:10,843 --> 00:50:12,386
Keifer bilan nima bo'lyapti?

802
00:50:14,858 --> 00:50:16,390
Keyin aniqlang.

803
00:50:17,391 --> 00:50:19,560
Haqiqatan ham meni chegaramga majbur qilyapsizmi?

804
00:50:19,935 --> 00:50:21,353
Yo'q.

805
00:50:21,729 --> 00:50:25,065
Anjeloga aytishimni xohlamasangiz, savolga javob bering.

806
00:50:32,698 --> 00:50:34,116
Bilmadim.

807
00:50:35,868 --> 00:50:38,746
Biz nima ekanligimiz haqida aniq tasavvurga ega emasmiz. Biz shunchaki bir-birimizni yaxshi ko'ramiz.

808
00:50:38,746 --> 00:50:40,664
Bir-biringizga o'xshaysizmi?

809
00:50:41,248 --> 00:50:42,666
Siz haqiqatan ham bunga ishondingizmi?

810
00:50:46,754 --> 00:50:48,255
U shunchaki sizni aldayapti.

811
00:50:49,798 --> 00:50:51,098
Bilasanmi, Jey.

812
00:50:51,592 --> 00:50:53,052
Siz juda ahmoqsiz.

813
00:50:54,136 --> 00:50:55,596
Biz amakivachchamiz.

814
00:50:55,888 --> 00:50:58,849
U sizdan menga qaytish uchun foydalanayotgani aniq.

815
00:51:04,146 --> 00:51:05,773
Men sizga ishonmayman.

816
00:51:07,066 --> 00:51:08,484
Siz menga ishonmaysiz.

817
00:51:09,360 --> 00:51:13,280
U sizga nima dedi: "Men seni cheksiz va oxirigacha sevaman."

818
00:51:14,323 --> 00:51:15,324
Ha?

819
00:51:16,492 --> 00:51:17,284
Bu -

820
00:51:17,284 --> 00:51:19,662
Bu uning sizga aytgan so'zlari edi, men to'g'rimi?

821
00:51:19,662 --> 00:51:21,080
Men haqman, shunday emasmi?

822
00:51:21,080 --> 00:51:22,539
Bashoratli.

823
00:51:25,125 --> 00:51:27,044
Chunki bu aniq so'zlar,

824
00:51:27,044 --> 00:51:28,754
u Ellaga aytdi.

825
00:52:44,413 --> 00:52:44,830
Hey!

826
00:52:44,830 --> 00:52:46,123
Siz juda chiroylisiz, a?

827
00:52:46,123 --> 00:52:48,625
Siz Yuriy bilan unashtirilgansiz, lekin sizda ham Keyfer bormi?

828
00:52:50,961 --> 00:52:51,962
Sizni nima bezovta qilmoqda?

829
00:52:51,962 --> 00:52:53,422
Men xohlayman…

830
00:52:53,422 --> 00:52:55,007
Men endi Yuriyni aldamoqchi emasman.

831
00:52:55,007 --> 00:52:56,675
Kechirasiz, Yuriy.

832
00:52:57,791 --> 00:53:00,126
Ishoning, men haqiqatan ham harakat qildim.

833
00:53:00,721 --> 00:53:02,139
Lekin men hali ham Keyferni tanlayman.

834
00:53:04,141 --> 00:53:05,142
Keyfer…

835
00:53:05,142 --> 00:53:08,562
Bizda ularni qanday qilib to'xtatish kerakligini aniqlash uchun hali yetarlicha vaqt bor.

836
00:53:09,229 --> 00:53:10,105
Xonim!

837
00:53:10,105 --> 00:53:11,440
Chiqishim mumkinmi?

838
00:53:12,858 --> 00:53:14,068
Mariano xonim!

839
00:53:14,068 --> 00:53:16,403
Aslida xonim, bu missis Uotson.

840
00:53:20,699 --> 00:53:26,205
Jasper Jan Mariano-Uotson.

841
00:53:26,205 --> 00:53:27,206
Siz Keifer bilan uchrashasizmi?

842
00:53:27,206 --> 00:53:28,665
- Yo'q. - Yuriy-chi?

843
00:53:28,665 --> 00:53:30,000
Ha... men tushunmayman...

844
00:53:30,000 --> 00:53:32,294
Yuriyni tanlamaganingizdan afsuslanmaysiz degan umiddaman.

845
00:53:32,544 --> 00:53:34,088
Jey, kiyin.

846
00:53:34,088 --> 00:53:35,005
Biz bir joyga boryapmiz.

847
00:53:36,131 --> 00:53:37,549
Men sizning to'liq e'tiboringizni tilayman.

848
00:53:37,549 --> 00:53:38,383
Faqat meniki.

849
00:53:38,383 --> 00:53:39,551
Siz juda kulgilisiz.

850
00:53:41,887 --> 00:53:43,180
Siz juda xunuksiz!


